數控（kòng）機床出英文報警怎麽辦（bàn） 如何改為中文顯示（shì）

    數（shù）控機床出英（yīng）文報警（jǐng）怎麽辦 如何改為（wéi）中文顯（xiǎn）示？如何把（bǎ）數控機床廠家編的PLC報警由英文改成中文顯示？840D Powerline係統

    英文報警太不（bú）方便!

    答：要在Siemens 840D  Powerline HMI上顯示中文用戶報警，需要（yào）注意以下幾點：

    1.首先，你的 Powerline HMI版本必須支持中文，即在HMI啟動（dòng）後的初始界麵（miàn）下，按下屏幕下（xià）方右（yòu）側的擴展鍵，“>",繼續按下在屏幕（mù）下（xià）方的水平菜單上的熱鍵”Startup“，再繼續按（àn）下在屏幕右側出現的（de）熱鍵（jiàn）”Changelanguage”（即切換語言）“，HMI會自動切換語言，當（dāng）然，如（rú）果（guǒ）不支持中文，就會切換成英語或德語，比較新的HMI版本會出現語言的選擇選項，如果有中（zhōng）文（wén），直接（jiē）選擇就可以了，

    而有的（de）HMI上加裝了安（ān）全可靠的漢化軟件，如南極星，漢化王等，也起到了支持中文顯（xiǎn）示的作用，

    2.cnc數控機床用戶報警（jǐng）文本必（bì）須有（yǒu）中（zhōng）文格式（shì）的，即*xx_ch.com，注意_ch即（jí）為中文式樣，而英文報警文本（běn）文件格式*xx_uk.com ，

    3.如果（guǒ）沒有中文格式的，必須（xū）進行編製，方法如下：

如（rú）果Siemens 840D HMI的硬件（jiàn）是PCU50.3，必須遵循：

    3.1

    前提必須打（dǎ）開製造商口令（lìng），否則相關操作無法進行。

    3.2

    按下屏幕下方右側的擴展鍵（jiàn），“>",繼續按下在（zài）屏幕下方的水平菜單上的熱鍵“啟動調試（start up）”→“HMI”→“編輯器（Editor）”→進入 F：\MMC2 目錄，選中 mbdde.ini文件，通過“input”鍵進入編輯界麵

    3.3

    在數控機床 mbdde.ini 文件（jiàn）中（zhōng）找到（dào）下列內容，在（zài）“User PLC=”後輸入“F：\dh\mb.dir\myplc_”保（bǎo）存文件

    （save file），關（guān）閉（bì）編輯器（close editor）；

    3.4

    進入 F：\dh\mb.dir\目錄，新建英文報警文本文件 myplc _uk.com ，修改並保存（cún）；若要創建中文報

    警文本文（wén）件 myplc_ch.com，則需在計算機上創建（jiàn）並修改，在下傳至係統；

    3.5

    NCU 複（fù）位（Reset）；

    如cnc數（shù）控機床報警文本在外部計算機已編好，也（yě）可用 PCIN/WinPCIN 傳至相應目錄下（xià）。